Black Doves saison 2 et la réponse ironique de Joe Barton sur X
Dans la saison 2 de Black Doves, un slogan inscrit sur une arme suscite une réaction sur X. Le créateur Joe Barton répond avec ironie, tandis que la formule renvoie à Woody Guthrie.

Dans cet article
Dans la saison 2 de Black Doves, Laila, interprétée par Ambika Mod, porte une arme ornée de l’inscription « This gun kills fascists », que l’on peut traduire par « Cette arme tue les fascistes ». La scène intervient alors que le personnage affronte une organisation terroriste qui menace plusieurs dirigeants occidentaux.
Une internaute critique le slogan sur X
Une internaute a jugé l’inscription irresponsable, estimant qu’elle pouvait glorifier les crimes commis avec des armes à feu. Elle s’est aussi inquiétée de l’emploi du mot « fasciste », qu’elle considère parfois utilisé de façon très large dans les débats politiques.

Joe Barton, le créateur de la série, lui a répondu en laissant entendre qu’elle éprouvait de la sympathie pour les fascistes. Après que l’internaute a critiqué le manque de professionnalisme de cette remarque, il a repris la même accusation sur un ton ironique, en la présentant cette fois comme un avis professionnel.
Une formule associée à Woody Guthrie
L’inscription de la série fait écho à une formule associée au chanteur folk américain Woody Guthrie : « This machine kills fascists », soit « Cette machine tue les fascistes ». Guthrie l’affichait sur sa guitare. Des photos de presse prises en 1943 auraient contribué à faire connaître le slogan.
Dans Black Doves, la formule passe d’un instrument de musique à une arme portée par un personnage de fiction. Ce clin d’œil historique prend ainsi un sens plus littéral, au cœur d’un thriller où la violence fait partie de l’intrigue.




On en parle.
Se connecter pour commenter